درس افتتاحي بعنوان : التداخل الثقافي بين اسبانيا و المغرب : التاريخ المشترك و المستقبل الواعد
نظّم مختبر الفكر الإسلامي والترجمة وحوار الثقافات بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك – الدار البيضاء، يوم الاثنين 15 دجنبر 2025، درسًا افتتاحيًا في موضوع «التداخل الثقافي بين إسبانيا والمغرب: التاريخ المشترك والمستقبل الواعد»، ألقاه الأستاذ المستعرب الإسباني إغناسيو كوتيريز دو تيران كوميز، أستاذ الدراسات العربية والإسلامية بجامعة مدريد المستقلة.
وقد شكّل هذا الدرس مناسبة علمية لإبراز عمق العلاقات التاريخية والحضارية بين المغرب وإسبانيا، حيث تناول المحاضر الجذور التاريخية للتداخل الثقافي بين البلدين، مستحضرًا التجربة الأندلسية بوصفها نموذجًا للتعايش والتفاعل الحضاري، وما أفرزته من تأثيرات متبادلة في مجالات اللغة والأدب والفكر والعمارة والفنون. كما تطرّق إلى دور الترجمة والاستعراب في نقل المعارف وبناء جسور التواصل الثقافي، وإسهام المستعربين الإسبان في التعريف بالتراث العربي الإسلامي.
وتوقّف الدرس كذلك عند قضايا التعايش الثقافي والهجرة بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط، وما تطرحه من تحديات مرتبطة بالهوية والتعدد الثقافي، مؤكدًا أهمية الحوار الثقافي والديني في تجاوز الصور النمطية وترسيخ قيم الفهم والاحترام المتبادل. وفي بعده الاستشرافي، أبرز المحاضر آفاق التعاون الثقافي والعلمي بين المغرب وإسبانيا، داعيًا إلى تعزيز الشراكات الجامعية ومشاريع البحث المشترك، بما يجعل من التاريخ المشترك رافعة لبناء مستقبل واعد قائم على التكامل الحضاري والتعاون الأكاديمي.
وقد حضر أشغال هذا الدرس الافتتاحي عدد من الأساتذة والباحثين والطلبة من مختلف التخصصات، الذين أغنوا اللقاء بنقاش علمي جاد، عكس أهمية الموضوع وراهنيته، وأسهم في إنجاح هذه المحطة العلمية التي تندرج ضمن الرسالة الأكاديمية لمختبر الفكر الإسلامي والترجمة وحوار الثقافات.
